巴門尼德秘籍181--但一瓶洗發水要七角五分呢.我只有五角錢
“我沒讓他進屋呀,我記得您說過的話,我出去啦,很小心地關上了門,就在臺階上看他的貨。而 且,他也根本不是個意大利人,他是個德國猶太人。有滿滿一大盒有趣的東西.他告訴我他要努力工作.把他的妻子和孩子弄出德國。他講話的時候那么動感情.我都被他感動了.就為這個,我想買點兒他的東西來幫他。然后我就看見一瓶染發水.小販說它能把各種各樣的頭發都杭州防水補漏工程染成黑色,而且不掉色,就在那一剎那,我看見自己一頭漆黑的漂亮頭發,這種誘惑太難抵抗啦。但一瓶要七角五分呢.我只有五角錢,我覺得他心真好,因為他說因為是我,他就賣五角了.這和扔了沒什么區別,所以我就買了。他一走,我就上樓來了,用一把舊發刷順著他說的方向梳,我把一瓶都用完了.哦,瑪莉拉,當我發現它把我的頭發弄成這種顏色時,我后悔自己這么邢惡啦,從那時開始就一直在后悔。“
“好啦,我希望你的后悔有個好結果,“瑪莉拉嚴厲地說,“你這回可得睜開眼睛看看了,看看你的虛榮心把你帶到哪兒去了,安妮。上帝才知道該怎么辦,好還是先洗洗你的頭發.看看行不行。”
安妮乖乖地洗頭,用力用肥皂和水沖洗,但這不過是把她原來剩下的紅頭發又給洗成綠色了,小販說不掉色果然千真萬確.盡管在別的方面不得不懷疑他的真誠。
“峨,瑪莉拉,我該怎么辦,“安妮哭泣著問,“我活不下去了,人們可以忘記我其他的過錯,止痛油蛋糕,把戴安娜灌醉,沖林德太太發脾氣,但他們忘不了這次的事兒了。他們會覺得我不值得尊重,哦,瑪莉拉,‘準備欺騙時,我們編了張混亂的網’,這是首詩,但它是真的。哦,杰西·派伊會怎么笑啊!瑪莉拉,我沒法面對她啦,我是愛德華王子島上不快樂的女孩子!’.
安妮的不快樂持續了一個星期,這一次,她哪兒也沒去,就在家里每天洗頭發。戴安娜是外面唯一知道這個可怕的秘密的人,但是她鄭重地發粉永遠不說出去,從現在的情形來看,她遵守了自己的誓言。到了周末,瑪莉拉堅決地說,‘’沒用了,安妮,這種染料不褪色,你得剪頭發了。沒其他,的辦法,你這樣子可不能出門。‘’巴門尼德處世秘籍之三十九--約翰·洛克也是一位偉大的政治思想家
安妮的嘴唇顫動了,但是她已經憊識到了瑪莉拉的話是真的,她沮喪地嘆了口氣,去拿剪刀了。
“立刻剪了吧,瑪莉拉,剪光它。哦,我的心都碎了.這種感覺一點兒也不浪漫,書里的姑娘因為發熱病把頭發剪掉了,或者是為了錢把頭發賣掉了,我相信要是這種原因的話,我就不會有現在的一半痛苦了。但是因為染了種可怕的顏色把頭發剪掉就沒法安慰自己了,對吧?要是您不反對,您剪頭發時我會一直哭的,這簡直是場悲劇啊!”
http://www.szl88.cn/v35k/shantou_13.htm |